1·Every hunch led to a blind alley and every hypothesis to a dead end.
每一次直觉都是死路一条，每一次假设都是死胡同。
2·The Internet has proved a blind alley for many firms.
事实证明因特网对许多公司而言是一条行不通的路。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The blind alley ended in a brick wall.
这条死胡同的尽头是砖墙。
—— 《新英汉大辞典》
4·The street was a blind alley .
这条街道是条死胡同。
5·Search the blind alley!
搜这死胡同！
6·You are heading into a blind alley.
你走的是一条死胡同。
7·The blind alley ended in a stone wall.
死胡同的尽头是一堵石墙。
8·The thief was cornered in a blind alley.
窃贼被逼进一条死胡同。
9·A blind alley at the end of which is a scaffold.
一条死胡同的末尾有一座绞刑架。
10·His present job seemed to be a blind alley.
他现在的职业看来没什么前途。
1·The blind alley ended in a brick wall.
这条死胡同的尽头是砖墙。
—— 《新英汉大辞典》
2·But that looks a blind alley today, not so much because Russia is fiercely against it (although it is) as because most Ukrainians do not want it.
这在今天看来是一条死胡同。俄罗斯的强烈反对是一方面，而更主要是由于大多数乌克兰人都不希望加入北约。
3·Search the blind alley!
搜这死胡同！
4·I'll answer for it that he is in the blind alley.
我准保他在这死胡同里。
5·The thief was cornered in a blind alley.
窃贼被逼进一条死胡同。